librairie

Aux origines du mouvement Sourd : Ferdinand Berthier     

Yves Delaporte

Cet ouvrage écrit par l'ethnologue Yves Delaporte, à l'intention du Musée d'Histoire et de Culture des Sourds, raconte la vie de Ferdinand Berthier, son travail à l'Institut des Jeunes Sourds de Paris et ses actions envers la communauté sourde de son époque. Il décrit les luttes menées par Berthier, grand défenseur de ses contemporains sourds et les résultats obtenus. 

Ce document, toujours actuel, a été entièrement revu et le nombre de pages est passé de 96 à 120. Il a été réédité en Avril 2021.  Format 18 x 26 – 120 pages - Prix  : 16 €  

Ferdinand Berthier ou le rêve d'une nation sourde 

Fabrice Bertin 

De l'histoire des Sourds, la postérité a surtout retenu la personne de l'Abbé de l’Épée et son initiative pédagogique, en rupture avec les idées de son temps. Une œuvre consacrée par la reconnaissance institutionnelle : l'Institut National de Jeunes Sourds de Paris qui en est l'héritier.

Un roman construit à travers l'évocation des souvenirs d'un personnage Sourd : Ferdinand BERTHIER qui fut l'un des premiers à prendre conscience de l'identité Sourde et qui a conduit à la revendication d'un projet politique autour d'une Nation Sourde-Muette. 

Ed. Monica Companys – 2010 – ISBN 2-912998-58-1 – Prix : 19 € 

Dictionnaire Étymologique et Historique de la Langue des Signes Française 

Yves Delaporte 

Ce dictionnaire étymologique, premier au monde consacré à une langue gestuelle, part à la recherche de la genèse des signes et retrace les étapes de leur évolution. Au moyen d'un nombre limité de formes de la main et de mouvements, les sourds créent des signes qui stylisent l'infinie diversité des êtres et des choses pour exprimer la pensée la plus abstraite. Ce dictionnaire étymologique part à la recherche de la genèse des signes et retrace toutes les étapes de leur évolution.

Ed. du Fox – 2015 – ISBN 978-2952934800 – 680 pages – Prix : 26 € 

L'école des Sourds 

Yves Delaporte

Cet ouvrage présente 158 lieux ayant regroupé des sourds, en général des écoles. Il est illustré par 650 cartes postales anciennes. Les sourds sont très attachés à leurs écoles et cette encyclopédie veut donner un contenu exhaustif à l'histoire des endroits où ils se sont trouvé réunis. Dans l'immense majorité des cas, ce sont des établissements d'éducation. Mais des sourds ont été rassemblés dans des usines-pensionnats et même dans des hospices avec des mendiants, infirmes et aliénés.

Ed. du Fox – 2016 – ISBN 978-2918749400 – 21 x 29,7 cm – 442 pages – Prix : 30 €

Dictionnaire Biographique des Grands Sourds en France 

Yann Cantin et Angélique Cantin

Ce dictionnaire biographique et historique porte sur les personnalités majeures de la communauté sourde, une première en France. Angélique Cantin est généalogiste professionnelle, retrouvant les mentions de sourds et leurs filiations dans les archives. Yann Cantin, historien et maître de conférences à l'université de Paris 8, travaille sur l’histoire de la communauté sourde et de la langue des signes. Il s’intéresse tout particulièrement aux conditions de vie des sourds dans le passé, et des méthodes employées pour trouver leur place dans les sociétés du passé. 

Ed. Archives et Culture – 2017 – ISBN 978-2350773070 – 350 pages – Prix : 24 €

La communauté sourde de la Belle époque (1870-1920) 

Yann Cantin – Préface de Florence Encrevé

Depuis une quarantaine d'années, les études sociologiques sur les minorités se multiplient. Celles sur les sourds apportent un nouveau regard et un angle d'analyse inédit sur la question de la surdité et du développement d'une communauté, qui va bien au-delà de la simple déficience auditive. La chronologie habituellement utilisée pour ces études repose sur quatre dates pivots : 1759-1760, quand l'abbé de l’Épée, initiateur de l'instruction gratuite des enfants sourds, structure le paysage éducatif sourd ; 1834, qui marque avec Ferdinand Berthier le début du mouvement militant sourd, 1834-1880 à partir de laquelle l'enseignement de la langue des signes disparaît, 1970-2005 période sombre peu étudiée dite du "Réveil sourd", renouveau culturel de la communauté sourde.  

Ed. Archives et Culture – 2019 – ISBN 978-2-35077-335-3 – 17 x 24 cm – 208 pages – Prix : 19 €

Les Sourds dans la société française au XIXe siècle  

Florence Encrevé

En 1880, à la suite du congrès de Milan pour l'amélioration du sort des sourds-muets, le gouvernement français décide de proscrire la langue des signes des écoles pour sourds et d'y imposer l'usage du français oral. Aujourd'hui encore, aux yeux des sourds, ce congrès symbolise une véritable « révolution négative », incompréhensible et aux conséquences lourdes puisqu'elles sont encore perceptibles en ce début du XXIe siècle. Alors que la société progresse toujours vers davantage d'égalité, comment expliquer que les sourds se sentent en situation d'inégalité et demandent à être à nouveau considérés comme ils l'étaient auparavant ? Telle est l'interrogation centrale de ce livre. 

Ed. Graphis – 2013 – ISBN 978-2354280475 – 392 pages – Prix : 25 €

Moi, Armand, né sourd et muet

Armand Pelletier et Yves Delaporte

Né dans une période sombre de l'histoire des sourds, Armand construit une vie d'homme libre. En 1880, le congrès de Milan interdit la langue des signes dans l'enseignement. Un obscurantisme a nié leur humanité e a prétendu résoudre la question par la chirurgie.

Ed. Pocket - ISBN 2-266-16026-5  - 564 pages  - Prix : 10 € 

Signes de Pont-de-Beauvoisin

Yves Delaporte et Yvette Pelletier

Le dialecte du quartier des filles de l'Institution nationale des Sourds-muets de Chambéry (1910-1960).  

Ed. Lambert-Lucas – 2012 – ISBN 978-2-35935-026-5 – 320 pages - Prix : 35 €

Signes de Clermont-Ferrand

Yves Delaporte et Nicole Périot

En 1907 ouvre dans le domaine des Gravouses, à Clermont-Ferrand, une école pour enfants sourds. Elle est dirigée par des Frères de Saint-Gabriel, pionniers de l’oralisme, cette idéologie qui voit dans la parole vocale le seul moyen de « rendre les sourds-muets à la société ». Dès lors, l’interdiction des signes, facilitée par la petite taille de l’établissement, sera particulièrement sévère. Les élèves résistent clandestinement et parviennent à se transmettre une partie du lexique, largement d’origine parisienne. Quant à ce qui a disparu, ils le recréent en partie, tant bien que mal.

Ils le font sur le mode du bricolage, en faisant flèche de tout bois. Se trouvent mêlés une iconicité rudimentaire semblable aux formes primitives de la langue des signes, une pléthore d’homonymes, des emprunts à la gestualité ambiante et enfin, source insolite de création lexicale, le détournement de gestes orthophoniques. Ils parviennent ainsi à échapper à la situation de carence sémiotique dans laquelle les avait plongés l’oralisme.

  Ed. du Fox – 2020 – ISBN 978-2-9187494-3-1 – 288 pages – Prix : 19 €

Signes de Nogent-le-Rotrou

Yves Delaporte et Jeannine Kootstra

En 1808, l'abbé André Beulé, « le saint Vincent de Paul du Perche », fonde à Nogent-le-Rotrou la communauté des Sœurs de l'Immaculée-Conception qu'il destine à l'éducation des enfants pauvres. En 1811, après une rencontre avec un sourd-muet, il ouvre des classes pour enfants sourds. Les signes parisiens y sont enseignés, suite à un séjour dans la capitale de la Sœur instruisant les filles. L'illustre Laurent Clerc, enseignant sourd-muet à Paris et futur fondateur de la première école pour enfants sourds d'Amérique du Nord, vient aider pendant plusieurs mois.

En proie à de multiples difficultés, l'école dépérit jusqu'au décès de l'abbé Beulé en 1839. Elle connaît un renouveau sous la direction d'une Supérieure qui noue des contacts répétés avec l'Institution de Caen fondée par l'abbé Jamet. Or, les signes auxquels recourt Jamet connaîtront une étonnante destinée : empruntés en 1846 par des dominicaines de Dublin, ils forment la base de la langue des signes irlandaise. Une partie d'entre eux sera intégrée aux langues des signes d'Afrique du Sud, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. C'est pourquoi nombre de signes de Caen et de Nogent-le-Rotrou se retrouvent aussi bien en Irlande que dans ces trois lointains pays. Alors que ces signes sont demeurés inconnus en France même. 

Soutenu par le décryptage de quatre manuscrits inédits du XIXe siècle, ce travail est un exemple des découvertes auxquelles peut conduire l'étude des dialectes signés quand, jusqu'ici, les travaux sur l'histoire des sourds et l'analyse de leur langue se sont focalisés exclusivement sur Paris.

Ed. du Fox – 2021 – ISBN 978-2-9187494-4-8 – 258 pages – Prix : 18 €

Moi, Christine, Fille de parents d'enfant sourd

Christine Thomas

Ce livre s'adresse à tous, entendants et sourds, parents d'enfants sourds, parents ayant des enfants différents.

Sourde de naissance dans une famille d'entendants, elle pose un regard sur sa vie, ses expériences en tant que personne Sourde.

Vous y découvrirez aussi des tranches de l'histoire Sourde qui l'ont touché, ses rêves, son réveil sourd et son message pour les parents d'enfant sourd.

Ed. Corrèze Sourds Avenir - Mars 2024 - ISBN 2959198403 - 551 pages  - Prix : 19 €

Auguste Bébian et les Sourds : le chemin de l'émancipation

Fabrice Bertin

Biographie de Figure mythique pour les uns et méconnue pour les autres, Auguste Bébian (1789-1839) reflète l'ambivalence d'une Histoire des Sourds tantôt reconnue, tantôt ignorée. Dans le sillage de l'abbé de l'Épée, dont la postérité a retenu le nom et qui a démontré l'éducabilité des personnes sourdes à grande échelle, cet homme a pourtant été l'acteur d'un bouleversement sans précédent, qui dépasse en bien des aspects le cadre éducatif. L'objectif de cette recherche sur Auguste Bébian, qui combine de façon inédite...

Ed.Champ social éditions - 2019 - 350 pages - Prix : 20 €